要起诉小三返还财产，需收集配偶与小三的不正当关系证明、配偶擅自处分夫妻共同财产的证据，并向小三住所地或财产所在地法院提起诉讼。以下是具体步骤及要点：

‌一、收集关键证据‌

‌财产赠与证据‌：包括银行转账记录、支付宝/微信支付截图、购物凭证、房产或车辆购置合同等，需明确显示资金流向及财产转移至小三。

‌婚外情关系证据‌：如亲密聊天记录、合影、酒店开房记录、通话记录、证人证言等，证明配偶与小三存在不正当关系，佐证赠与行为的非正当性。

‌夫妻共同财产证明‌：提供婚姻关系存续期间的收入证明、财产权属文件（如房产证、车辆登记信息），以明确被赠与财产属于夫妻共有。

‌二、确定诉讼主体与管辖法院‌

‌诉讼主体‌：原配作为原告，将小三列为被告；若配偶配合，可将其列为共同被告或证人。

‌管辖法院‌：通常选择小三户籍地或经常居住地法院，涉及不动产的由不动产所在地法院管辖。

‌三、撰写并提交起诉状‌

‌起诉状内容‌：需列明原被告基本信息、诉讼请求（具体返还金额或财物）、事实与理由（配偶未经同意赠与财产的过程及违法性）。

‌证据材料‌：附上所有证据复印件，包括转账记录、聊天截图、财产权属证明等。

‌四、参与诉讼流程‌

‌立案与缴费‌：向法院提交起诉状及证据，按标的额比例缴纳诉讼费。

‌申请调查令‌：委托律师调取配偶或小三的银行流水、消费记录等隐蔽证据。

‌庭审应对‌：当庭出示证据原件，反驳小三“借款”“正常往来”等抗辩，强调赠与行为违反公序良俗及侵犯共有财产权。

‌五、执行判决与财产保全‌

‌判决生效后‌：若小三拒不返还，可申请法院强制执行，查封其名下财产、冻结账户或限制高消费。

‌财产保全‌：起诉时同步申请保全措施，防止小三转移财产。

‌注意事项‌：

证据需通过合法途径获取（如公开场合拍摄的照片、配偶自愿提供的记录），避免因侵犯隐私导致证据无效。

若配偶与小三以夫妻名义同居，可另行追究重婚罪刑事责任，但需提供充分证据（如同居证明、邻居证言）。