妻子在丈夫婚内擅自将夫妻共同财产赠与第三者的情况下，可以起诉第三者要求返还财产‌。这一结论的法律依据主要来自《中华人民共和国民法典》及其司法解释，并通过多个司法案例得到实践支持。‌12

具体法律依据与司法实践

‌民法典相关规定‌：

根据《民法典》第153条，违背公序良俗的民事法律行为无效；

第157条规定无效行为的财产应当返还；

夫妻共同财产的平等处分权明确载于第1062条，任何一方非因日常生活需要不得擅自处分。

‌典型案例支持‌：

‌湖南案例‌：丈夫向第三者转账30余万，法院认定该行为违反公序良俗，判决全额返还；

‌广东案例‌：丈夫赠与第三者287万，法院扣除部分合理支出后判决返还268万；

‌小额赠与案例‌：即使金额仅7399.8元（含"520""1314"等特殊数额），法院仍支持返还。

起诉条件与证据要求

‌核心要件‌：

证明存在夫妻共同财产；

证明配偶与第三者存在不正当关系；

证明财产转移未经原配同意且超出日常生活需要；

第三者未能证明收受财产的合法性。

‌关键证据类型‌：

转账记录（银行流水、微信/支付宝记录）；

聊天记录（含特殊备注如"爱你"）；

消费凭证（购房合同、购车发票等）。

例外与难点

若夫妻约定分别财产制，需另行举证财产归属；

第三者主张"不知对方已婚"的辩解通常不被采纳，但需原配初步证明其知情可能性；

投资或共同开销主张需第三者提供充分证据，否则承担举证不利后果。

相关法律延伸

根据《最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（二）》（2025年施行），明确将此类赠与行为纳入无效范围，进一步强化对夫妻共同财产的保护最高人民法院关于适用婚姻家庭编的解释（二）。